Prevod od "že tudy" do Srpski


Kako koristiti "že tudy" u rečenicama:

Vím, že tudy jezdíte každý den.
Знам да јашеш овуда сваког дана.
Kdy jste to říkal, že tudy prošel parník Abbas?
Šta rekoste, kad je Abas prošao?
Jaká je pravděpodobnost, že tudy poběží morče... právě v den kontroly?
Pa da, pogledajte. - Kakve su šanse da æe ovuda trèati morsko prase na dan inspekcije?
Je to podivná náhoda, nebo jsi věděl, že tudy jezdí?
Da li je ovo cudna slucajnost ili si znao da ona ide ovim vozom?
Oceňuji vaši snahu o nalezení souvislosti, ale obávám se, že tudy cesta nevede.
Ценим покушаје да се повежу ствари, али ово је ћорсокак.
Holka, je fakt škoda, že tudy jen projíždíš.
Ne mogu da verujem da si samo u prolazu.
Myslíš, že tudy budou vůbec jezdit?
Misliš, da æe se tuda voziti?
No vyvrbilo se to tak, že Martin Blower, dej mu pánbu, věděl, že tudy povede objezd, protože to táhnul s Eve Draperovou, dej jí pánbu.
Ispalo je da je Martin Blover, Bog da mu dušu prosti, saznao da æe ovuda proæi gradska zaobilaznica, zato što je kresao onu malu iz gradskog planiranja, Bog da joj dušu prosti, a onaj novinar, Bog da mu dušu prosti, je to saznao,
Opravdu jsem nečekala, že tudy pojedeme.
Ne bi baš trebali prolaziti ovuda.
Pokud Jack tvrdí, že tudy cesta nevede tak tudy nevede a já mu věřím.
Tome, ako Jack Bauer smatra da je to slijepa ulica, onda je to slijepa ulica i ja mu vjerujem.
Tak fajn jsme u řeky a říkám ti, že tudy to nepůjde musíš nám najít jinou cestu.
U redu... Stigli smo do rijeke, ali kažem ti da ovo neæe upaliti. Moraš nam pronaæi drugi put.
No, vypadá to, že tudy se vlámali dovnitř.
Pa, izgleda da je ovo mjesto gdje su provalili.
Dobře, myslím, že tudy je to na západ.
Ok, mislim da je ovamo zapad.
Svědkové říkají... že tudy včera viděli běžet muže v černé lyžařské kukle...
Svjedok kaže... jedan èovjek sa crnom maskom je viðen kako trèi ovuda...
Tvůj táta mi řekl, že tudy občas běháš a doufal jsem, že tě tu zastihnu samotnou.
Tvoj tata mi je rekao da ti ponekad trèiš ovuda. Mislio sam da cu te uhvatiti nasamo.
Ukázalo se, že tudy taky vede cesta k dívčímu srdci.
Ispostavilo se... da je to takoðer put do ženskog srca.
Takže ten, kdo to udělal, věděl, že tudy půjde.
Kogod da je ovo uèinio, znao je da æe ona biti ovde.
Myslím, že tudy proběhne a dá touchdown.
Trav može kliznuti ovuda i spustiti se tamo.
To je dobrý, budou si myslet, že tudy prošel nějaký gang.
Misliæe da je to "slatkobanda" uradila. -Slatkobanda?
Řekla bych, že tudy už nepřejdeme.
Èini se da ovde neæemo preæi.
Slíbili jsme, že tudy v noci několikrát projedeme.
Uverili smo je da æemo obratiti pažnju u toku noæi.
Šéf mi řekl, že tudy mám jít.
Moj nadzornik mi je tako rekao.
Tvrdí, že tudy Childress proběhl před deseti minutama.
Kaže da Èildress bio tu pre deset minuta.
Tak řekni kurva tomu Omarovi, že tudy jen projíždím a že by mě radši měl nechat projet.
Pa, reci tom Omaru da prolazim, i bolje je da me pusti da proðem.
Pane, ta brána byla otevřená a já si říkal, že tudy vede objížďka.
Izvinite Gospodine. Ta kapija je bila otvorena a ja sam mislio da mogu proæi ovuda.
Jsi si jistý, že tudy se jede k tomu fotbalovému hřišti?
Siguran si da je ovo put do fudbalskog igrališta?
Slyšel jsem, že tudy před nedávnem projížděla.
Чуо сам да маи'ве доћи овуда одавно.
Teď, víme, že tudy posílají celou skupinu kavalérie.
Znamo da na nas šalju celu regimentu konjice.
Slyšeli jsme, že tudy můžeme projít skrz hory.
Èuli smo da ovo mesto nudi prolaz iza planina.
Prezident internetu říkal, že tudy půjdete.
Predsednik interneta je rekao da æete proæi ovuda.
Kdyžkoli půjdu do Hišpanie, přijdu k vám. Mámť zajisté naději, že tudy jda, uzřím vás, a že vy mne provodíte tam, avšak až bych prve u vás poněkud pobyl.
Ako podjem u Španjolsku, doći ću vam; jer se nadam da ću tuda proći i vas videti, i vi ćete me otpratiti onamo kad se najpre nekoliko nasitim vas.
0.33264303207397s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?